17. Vocabulary

Nouns:

People: äiti     mother isä    father sisko    sister veli    brother tyttö    girl poika    boy mies    man nainen    woman kuningas    king poliisi    police lääkäri    doctor	Animals: koira    dog kissa    cat lintu    bird mato    worm kala    fish lehmä    cow kaniini    rabbit rotta    rat	Food and drink: kahvi    coffee tee        tea mehu    juice alkoholi    alcohol vesi    water maito    milk leipä    bread omena    apple peruna    potato liha    meat keksi    cookie, biscuit banaani    banana	At home: tuoli     chair pöytä    table lasi    glass kynä    pencil, pen muki    mug kirja    book kone    machine paperi    paper kello    clock door    ovi
The weather aurinko    sun pilvi    cloud sade    rain lumi    snow	In the city: puu    tree puisto    park auto    car talo    house tie    road katu    street koulu    school kukka    flower juna    train asema    station	Other things tuli fire maa    earth, land, country kaupunki    city, town kuva    picture vuosi    year numero    number sana    word elämä    life euro    euro pallo ball väri     color	Body parts: silmä eye pää head jalka foot, leg suu mouth

Verbs:

Movement: tanssia    to dance uida    to swim istua    to sit	Communication: puhua    to talk sanoa    to say laulaa    to sing nauraa    to laugh itkeä    to cry	Selling and buying myydä    to sell ostaa    to buy maksaa    to pay, to cost
Stationary  syödä to eat juoda    to drink katsoa    to watch jäädä    to stay	Other things muistaa    to remember	Giving and getting antaa    to give saada    to get tuoda    to bring viedä    to bring

Particles and adverbs:

Time: huomenna tomorrow nyt    now joskus    sometimes jo    already enää    anymore

How? paljon much hyvin    well monta    many ehkä    maybe

Others: vain    only myös    also hyvä    good kaikki everything, everyone

Conjuctions kun    when mutta     but ja    and tai    or vai    or (in questions)  koska    because

Pronouns

mikä            what

kuka            who

missä           where

kuinka         how

milloin         when

se    it

ne    they (animal or object)

tämä    this

nämä    these

minä, sinä, hän, me, te, he

The next lesson:

18. Genitive

Adjectives

Adjectives in Finnish always come before the noun, just like in English. 

good boy - hyvä poika

big apple -iso omena

Some common adjectives:

hyvä     good

huono    bad

kylmä    cold

kuuma    hot

iso    big

pieni    small

pikku    little

punainen    red

vihreä    green

sininen     blue

hyvä kahvi

huono vuosi

kylmä talo

kuuma aurinko

iso lehmä

pieni mato

pikku lintu

punainen omena

vihreä numero

sininen vesi

The words for younger and older siblings are formed using the words big (iso) and little (pikku)

Younger sister    pikkusisko

older sister    isosisko

younger brother    pikkuveli

older brother    isoveli

Minulla on yksi isoveli  ja neljä pikkusiskoa.

Minulla on vain yksi isosisko.

Isällä on kaksi siskoa.

Onko sinulla pikkuveli?

When things are counted, the partitive ending -a or -ä is added to the noun. If there are any adjectives before the noun, the ending is also added to them. The word "pikku" doesn't get any endings though.

yksi iso auto             kaksi isoa autoa

yksi vihreä banaani         kolme vihreää banaania

yksi huono poliisi        neljä huonoa poliisia

yksi hyvä lääkäri        viisi hyvää lääkäriä

yksi iso puisto        kuusi isoa puistoa

yksi kylmä mehu        seitsemän kylmää mehua

yksi kuuma katu        kahdeksan kuumaa katua

yksi iso pallo        yhdeksän isoa palloa

yksi vihreä peruna        kymmenen vihreää perunaa

yksi pikku koulu        yksitoista pikku koulua

yksi pikku sana        kaksitoista pikku sanaa

yksi pikku lumipallo        kolmetoista pikku lumipalloa

yksi hyvä elämä        neljätoista hyvää elämää

yksi kuuma keksi        viisitoista kuumaa keksiä

yksi huono kahvi        kuusitoista huonoa kahvia

yksi kylmä kala        seitsemäntoista kylmää kalaa

Minulla on yksi kahvi ja kaksi leipää.

Minulla on yksi kylmä kahvi ja kaksi kuumaa leipää.

Emmi ja Aleksi nauravat, kun vihreä koira ja punainen kissa tanssivat.

Nainen ja mies ostavat kaksi isoa kelloa, kolmetoista vihreää kynää ja neljä pikku kuvaa.

Myyttekö kaksi huonoa taloa?

Puisto on vihreä, koska puu on vihreä.

Isoveli ja poliisi katsovat, kun pieni kissa syö.

16. Double vowel verbs

Usually, when the verb is inflected in a he/she form, the last vowel is doubled.

muista- remember

hän muistaa he/she remembers

tanssi dance

hän tanssii he/she is dancing

sano say

hän sanoo he/she will say

However, sometimes the verb stem ends in two vowels already. Sometimes it's the same vowel two times, like in the following verbs:

saa get

myy sell

jää stay

Sometimes it's two different vowels:

syö eat

juo drink

ui swim

With all these verbs, the last vowel is never doubled. 

Otherwise the verb is inflected like a regular verb with one vowel, but when it comes to the he/she form, the last vowel is not doubled.

in the he/she form nothing is added to the verb.

In the to- form the ending is not -a or -ä, instead it's -da or -dä.

For example:

Saada             to get

saa                  get

saan                I get

saat                you get

hän saa          he/she gets             -the vowel is already double, nothing is added to it

saamme        we get

saatte            you get

he saavat      they get

jäädä             to stay

jää                 stay

jään               I stay

jäät                you stay

hän jää           he/she stays            -the vowel is already double, nothing is added to it

jäämme          we stay

jäätte              you stay

he jäävät        they stay

myydä            to sell

myy                sell

myyn              I sell

myyt               you sell

hän myy          she/he sells            -the vowel is already double, nothing is added to it

myymme        we sell

myytte            you sell

he myyvät       they sell

uida                to swim

ui                    swim

uin                   I swim

uit                    you swim

hän ui              he/she swims        -the vowel is already double, nothing is added to it

uimme             we swim

uitte                you swim

he uivat           they swim

syödä               to eat

syö                    eat

syön                  I eat

syöt                   you eat

hän syö              he/she eats        -the vowel is already double, nothing is added to it

syömme             we eat

syötte                 you eat

he syövät            they eat

juoda                to drink

juo                    drink

juon                  I drink

juot                   you drink

hän juo              he/she drinks        -the vowel is already double, nothing is added to it

juomme             we drink

juotte                  you drink

he juovat            they drink

Minä en juo enää- juotko sinä? I don't drink anymore - do you drink?

Kissa syö kaksi lintua. The cat eats two birds.

Lintu syö kolme matoa. The bird eats three worms.

Uiko hän huomenna? Will she swim tomorrow?

Missä hän ui? Where does he swim?

Isä myy, poika ostaa. The father sells, the boy buys.

Sinä ostat, mutta kuka myy? You buy, but who sells?

Äiti saa, kun tyttö antaa. The mother gets when the girl gives.

Koira ei jää. The dog won't stay.

Jäämmekö me enää? Are we staying anymore?

The next lesson:

17. Vocabulary

13. Revision: Nationalities, Verbs, Numbers

So now that we managed to learn a lot of grammar, it's a good idea to remind ourselves of all the things we learned.

Here are some exercises for you to do, write them down and the answers will be on page 14.

Names of countries, languages and nationalities:

Usually the name of the language is the same word as the name of the country. The only difference is the first letter: when it's a country, the first letter is a capital letter, if it's a language, the first letter is not capitalized.

When talking about nationalities, an ending is added to the name of the country. The ending is either 
-lainen or -läinen.

For most countries, the rule is very simple.
If the word has A, O or U, the ending is -lainen. 
If the word has none of these vowels, the ending is -läinen.

However, if the word ends in a consonant, the letter I has to be added before the ending. In this case, the ending is -ilainen or -iläinen.

Exercises

Translate into English:

Suomi

suomi

Puola

puola

Saksa

ranska

Sveitsi

italia

vietnamilainen

venäläinen

brasilialainen

kiinalainen

korealainen

mongolialainen

jemeniläinen

Translate into Finnish:

Denmark

danish

Sweden

swedish

England

english

a Portuguese person

a German person

a French person

a Swiss person

an Egyptian

an Israeli

a Vietnamese person

Speaking a language: partitive ending -a or -ä

Finnish has no set word order, which means we could get confused about who is the speaker and which is the language being spoken, so we add a little -a or -ä to the end of the language to avoid the confusion.

If the word has A, O or U in it, the ending is -a.

If the word has none of these three vowels, the ending is -ä.

The Finnish language not only gets the ending -s like all the other languages, but also a small vowel change: suomi -> suomea.

Exercises

Translate into English:

Charlie puhuu englantia.
Englantia puhuu Charlie 

Puhuu Charlie englantia.

Li puhuu kiinaa.
Daniel puhuu espanjaa.
James puhuu englantia.
Saumya puhuu hindiä.
Mariam puhuu arabiaa.
Pedro puhuu portugalia.
Rafi puhuu bengalia.
Viktor puhuu venäjää.
Yui puhuu japania.
Jasmin puhuu pandžabia. 

Translate into Finnish:

I speak Swedish.
You speak Estonian.
He/she speaks Japanese.
I speak Russian.
You speak Hindi.
Jakub speaks Czech.

We speak Finnish.

They speak Arabic.

Pronouns:

I                                                                            minä

you (when talking about one person)                   sinä

he/she                                                                    hän

we                                                                         me

you (when talking about several people)              te

they (when talking about people)                         he

they (when talking about animals or objects        ne

this                                                                        tämä

these                                                                     nämä

or (when not asking a question)                          tai

or (when asking a question)                                vai

Exercises

Translate into English:

minä ja sinä

me ja ne

te tai he

hän vai minä?

sinä, hän ja me

he tai tämä

tämä vai nämä?

Translate into Finnish:

you and I

us and them

these or this.

he or she?

she and he

you or this?

you and this

Asking questions with "what" and "who"

Unlike in English, the word order is the same both when you ask a question and when you don't, the only difference is the word in the beginning: who/what/where.. etc.

who: kuka
what: mikä 

Tämä on. This is.
Mikä tämä on? What is this?   

Exercises

Translate into English:

Minä olen. 
Kuka minä olen? 
Olet. 
Kuka olet? 
Hän puhuu. 
Kuka puhuu? 
Hän on Anne. 
Kuka on Anne? 

Translate into Finnish:

You are.
Where are you?  
I am.
Where am I?
This boy is.
Where is this boy?
The mother is.
Where is the mother?

What is this?

Yes or no -questions

Questions, where the answer can be either yes or no, are asked with the help of the question ending -ko or -kö.

The word with the ending -ko is always the first word of the sentence.
So when the sentence does not start with the verb, we take the verb, add the ending -ko to it, and make it the first word.

If the word has A, O or U in it, the ending is -ko.
If the word has none of these vowels, the ending is -kö. 

Exercises

Translate into English

Onko tämä kuva? 
Se on kello. 
Onko se kello? 
Tyttö puhuu suomea. 
Puhuuko tyttö suomea? 
Onko se tyttö vai poika? 

 

Translate into Finnish:

The mother speaks Russian.
Does the mother speak Russian?

Is this you?

Do you speak Finnish?

Does she speak Portuguese?

Verb inflection

-n for I

-t for you (singular)

doubling of the last vowel for he/she

-mme for we

-tte for you (singular)

-vat or -vät for they

istun I sit

istut you sit

hän istuu he /she sits

istumme we sit

istutte you sit

he istuvat they sit

NOT

The word NOT is inflected like a verb. The verb has no ending with the word NOT.

en istu    I don't sit

et istu    you don't sit

hän ei istu  she/she doesn't sit

emme istu  we don't sit

ette istu     you don't sit

he eivät istu  they don't sit

Exercises

Translate into English:

Minä en puhu ruotsia. 
Te ette sano nyt niin. 
Poika ja tyttö muistavat mutta eivät sano. 
Kuningas ei puhu niin. 
Jan ja Susan puhuvat englantia, mutta he eivät puhu suomea. 
Kuka ei istu nyt? 
Kuka ei istu huomenna? 
Kuka ei muista, mikä vuosi nyt on? 
Li ja Antonio eivät tanssi, mutta Jaakko tanssii. 
Helsinki ei ole maa. 

Translate into Finnish:

The cat is not a dog.

The mother doesn't remember, do you remember?

I am not Japanese

You are not Swedish. 

He won't sit anymore.

These sit when you say "Sit!" 

Only this dog doesn't sit.

Do you speak when he/she doesn't dance?

Tomorrow we won't dance, but now we are dancing.

You don't speak Russian but does she speak Russian?

Counting

When you count things in Finnish, you always have to add the partitive ending -a or -ä at the end.
How do you know which ending to use? Here we have the simple rule:
If the word has A, O or U in it, the ending is -a.
If the word has none of these vowels, the ending is -ä. 

Exercises

Translate into English:

neljätoista kelloa
yhdeksän kissaa 
kaksitoista tyttöä 
viisi poikaa 
seitsemän isää 

Translate into Finnish:

ten mothers

six lives

eighteen apples

13 numbers

11 chairs

9 words

To have

Translate into English:

Onko sinulla jo koira? 
Minulla on hyvä äiti.  
Onko hänellä kaksi vai kolme euroa?
Onko meillä kaikki hyvin? 
Onko teillä jo tämä kuva? 
Heillä on kello.  

Translate into Finnish:

I have a dog.

You have a chair.

She/he has two boys.

We have only one girl.

You have mother and father.

They have everything.

The next lesson:

14. Answers to the exercises

12. to have, personal pronouns

When you want to say that someone has something in Finnish, you need the ending -lla, -llä and the word on (is).

 For the personal pronouns the forms are:
Minulla on. I have
Sinulla on. You have.
Hänellä on.He/she has.

Meillä on. We have.
Teillä on. You have.
Heillä on. They have.

Minulla on koira. I have a dog.
Sinulla on tuoli. You have a chair.
Hänellä on kaksi poikaa. She/he has two boys.
Meillä on vain yksi tyttö. We have only one girl.
Teillä on äiti ja isä. You have mother and father.
Heillä on kaikki. They have everything.

 Onko sinulla jo koira? Do you already have a dog?
Onko minulla hyvä äiti? Do I have a good mother?
Onko hänellä kaksi vai kolme euroa? Does she have two or three euros?
Onko meillä kaikki hyvin? Do we have everything well = are we all right?
Onko teillä jo tämä kuva? Do you already have this picture?
Onko heillä kello? Do they have a clock?


The next lesson:
13. Revision

11. Numbers 1-19

Here are the numbers from one to 10 in Finnish:

1 yksi
2 kaksi
3 kolme
4 neljä
5 viisi
6 kuusi
7 seitsemän
8 kahdeksan
9 yhdeksän
10 kymmenen

The numbers from 11 to 19 are formed by adding -toista to the end:

1 yksi, 11 yksitoista
12 kaksitoista
13 kolmetoista
14 neljätoista
15 viisitoista
16 kuusitoista
17 seitsemäntoista
18 kahdeksantoista
19 yhdeksäntoista

When you count things in Finnish, you always have to add the ending -a or -ä at the end.
How do you know which ending to use? Here we have the simple rule:
If the word has A, O or U in it, the ending is -a.
If the word has none of these vowels, the ending is -ä. 

yksi kissa one cat
kaksi kissaa two cats
kolme kissaa three cats

yksi koira one dog
kaksi koiraa two dogs
kolme koiraa three dogs

yksi äiti one mother
kaksi äitiä two mothers
kolme äitiä three mothers

yksi poika one boy
kaksi poikaa two boys
kolme poikaa three boys

yksi tyttö one girl
kaksi tyttöä two girls
kolme tyttöäthree girls

yksi kuva one picture
kaksi kuvaa two pictures
kolme kuvaa three pictures

yksi kirja one book
kaksi kirjaa two books
kolme kirjaa three books

yksi kello one clock
kaksi kelloa two clocks
kolme kelloa three clocks

neljätoista kelloa fourteen clocks
yhdeksän kissaa nine cats
kaksitoista tyttöä twelve girls
viisi poikaa five boys
seitsemän isää seven fathers
kymmenen äitiä ten mothers
kuusi elämää six lives
kahdeksantoista omenaa eighteen apples
kolmetoista numeroa 13 numbers
yksitoista tuolia 11 chairs
yhdeksän sanaa 9 words

With numbers the singular form of the verb is used.
Koira istuu. The dog is sitting.
Koirat istuvat. The dogs are sitting.
Kaksi koiraa istuu. Two dogs are sitting. 

Like this movie:
Kaksi tyttöä ja poikaystävä
Two girls and a boyfriend

Or this book:
Kaksi tyttöä ja Maija

 Two girls and Maija

 Or this blog post:

 Yksi, kaksi ja kolme koiraa
One, two and three dogs 

Like this book and the movie with the same name:
Neljä tyttöä ja maagiset farkut
Four girls and magical jeans

maksaa to pay, to cost
Maksan. I pay.
Maksat. You pay.
Hän maksaa. He/she pays.
Se maksaa. It costs.
Me maksamme. We pay.
Te maksatte. You pay.
He maksavat. They pay.
Ne maksavat. They cost.


Tämä omena maksaa vain kaksitoista senttiä. This apple costs only 12 cents.
Kaksi äitiä puhuu ja kaksi isää istuu. Two mothers are talking and two fathers are sitting.
Viisitoista tuolia on paljon. Fifteen chairs is a lot.
Kuinka monta kissaa sinä muistat? How many cats do you remember?
Tämä tuoli maksaa yhdeksäntoista euroa. This chair costs nineteen euros.
Kello on kaksi. It is two o'clock.
Onko kello jo viisi? Is it already five o'clock?
Tämä on jo kymmenen euroa. This is already ten euros.
 Yksi poika istuu mutta kolme ei istu. One boy is sitting but three boys are not sitting.
Mitä kahdeksantoista euroa sanoo? What do 18 euros say?
Kuinka monta euroa sinä maksat? How many euros do you pay?
Kuinka paljon minä maksan? How much do I pay? 
Kuinka monta sanaa me sanomme? How many words do we say?

Kuinka monta : how many
Kuinka paljon: how much


Next lesson:

12. To have, pronouns

10. NOT

In Finnish, the word not is inflected like a verb.

Minä en I don't
Sinä et You don't (one person)
Hän ei He/she doesn't

Me emme We don't
Te ette You don't (2 or more people)
He eivät They don't

And just like with verbs, the words minä, sinä, me and te can be dropped.

En I don't
Et You don't (one person)
Hän ei He/she doesn't

Emme We don't
Ette You don't (2 or more people)
He eivät They don't

When there is a verb next to the word not, the verb has no ending. There is only the word stem. For example:

istua to sit
istu sit

En istu. I don't sit
Et istu. You don't sit.
Hän ei istu. He/she doesn't sit.
Emme istu. We don't sit.
Ette istu. You don't sit.
He eivät istu. They don't sit.


sanoa to say
sano say

En sano. I don't say
Et sano. You don't say.
Hän ei sano. He/she doesn't say.
Emme sano. We don't say.
Ette sano. You don't say.
He eivät sano. They don't say.


muistaa to remember
muista remember

Minä en muista I don't remember
Sinä et muista You don't (one person) remember
Hän ei muista He/she doesn't remember

Me emme muista We don't remember
Te ette muista You don't (2 or more people) remember
He eivät muista They don't remember

Here is an article from YLE News website:
Analyysi: Eurooppa ei sano tervetuloa 
Analysis: Europe doesn't say welcome

This article is from a Finnish Christian website;
Jos usko sanoo kyllä, Jumala ei sano ei
If faith says yes, God doesn't say no

 The verb to be, olla becomes ole:

Minä en ole I'm not
Sinä et ole You are not (one person)
Hän ei ole He/she is not

Me emme ole We are not
Te ette ole You are not (2 or more people)
He eivät ole They are not

Minä en puhu ruotsia. I don't speak Swedish.
Te ette sano nyt niin. You don't say so now. 
Poika ja tyttö muistavat mutta eivät sano. The boy and the girl remember but don't say.
Kuningas ei puhu niin. The king doesn't talk like that.
Jan ja Susan puhuvat englantia, mutta he eivät puhu suomea. Jan and Susan speak English but they don't speak Finnish.
Kuka ei istu nyt? Who is not sitting now?
Kuka ei istu huomenna? Who will not sit tomorrow?
Kuka ei muista, mikä vuosi nyt on? Who doesn't remember, what year it is now?
Li ja Antonio eivät tanssi, mutta Jaakko tanssii. Li and Antonio are not dancing, but Jaakko is dancing.
Helsinki ei ole maa. Helsinki is not a country.

Kissa ei ole koira. The cat is not a dog.
Äiti ei muista, muistatko sinä? The mother doesn't remember, do you remember?
Minä en ole japanilainen. I am not Japanese.
Sinä et ole ruotsalainen. You are not Swedish.
Hän ei istu enää. He won't sit anymore.
Nämä koirat istuvat kun sanot "Istu!" These dogs sit when you say "Sit!" 
Vain tämä koira ei istu. Only this dog doesn't sit.
Puhutko sinä, kun hän ei tanssi? Do you speak when he/she doesn't dance?
Huomenna me emme tanssi, mutta nyt me tanssimme. Tomorrow we won't dance, but now we are dancing.
Sinä et puhu venäjää, mutta puhuuko hän venäjää? You don't speak Russian but does she speak Russian?



Next lesson:

11. Numbers 1-19.