Sunday, May 31, 2020

23. Where? -ssa/-ssä, -sta/-stä

In English, location and direction is expressed with preposition like to, into, in, on, out of, and from. 
In Finnish, endings are used instead. 

I am in Pori.       Olen Porissa.
the ending -ssa means in

You are in school. Olet koulussa.
the ending -ssa means in

I come from Portugal.   Tulen Portugalista.
The ending -sta means from.

I will walk to Vaasa.        Kävelen Vaasaan.
The double vowel and -N means to. 

I will come to the house. Tulen taloon.

From Berlin to Milano.     Berliinistä Milanoon. 

So instead of saying that we are IN something, we take the genitive form of the word, and add -ssa or -ssä to the word instead of -N

How do we know which ending to pick?
If the word has A, O or U, the ending is -ssa.
If the word doesn't have any of these three vowels, the ending is -ssä.  

If the word has A, O or U, the ending is -ssa.
talo the house            talon of the house                talossa                     in the house
auto the car                auton of the car                    autossa                     in the car
kuppi the cup            kupin of the cup                    kupissa                    in the cup
kello the clock           kellon of the clock                kellossa                    in the clock

If the word doesn't have any of these three vowels, the ending is -ssä.  

elämä life                elämän of life                        elämässä                in life
väri the color          värin of the color                    värissä                    in the color
pää the head            pään of the head                    päässä                    in the head
kukka  the flower       kukan of the flower            kukassa                 in the flower

When we want to ask a question, we ask Missä? Where?

Instead of saying that we are FROM somewhere, or coming OUT OF something, we add -sta or -stä to the word. 

How do we know which ending to pick?
If the word has A, O or U, the ending is -sta.
If the word doesn't have any of these three vowels, the ending is -stä.  

talosta                     from the house
autosta                    out of the car
mukista                    out of the mug
kellosta                    from the clock

If the word doesn't have any of these three vowels, the ending is -stä.  

pelistä                    out of the game
elämästä                from life
väristä                    from the color
päästä                    out of the head

When we want to ask a question, we ask Mistä? or Where from?

Instead of saying that we are going TO somewhere, or going INTO something, we make the last vowel a double vowel and add -N to the word.

talo - the last vowel is O, so we make it double OO, and add an N:
taloon                    into the house

I becomes IIN
mukiin                    into the mug
kaupunkiin                to the city

U becomes UUN
kouluun                    to school
O becomes OON
puistoon                    to the park

When we want to ask a question, we ask Mihin? or Where?

The difference between Missä (in where) and Mihin (where to):

When you ask Missä, you want the answer to have the word "in", or the ending -ssa in it.
Missä olet? Where are you?
Olen puistossa. I am in the park.

Missä asut? Where do you live?
Asun Kouvolassa. I live in Kouvola.

When you ask Mihin, you want the answer to have the word "to" or "into" or the ending "double vowel" and -N in it. 

Mihin tulet huomenna? Where will you come tomorrow?
Tulen puistoon. I will come to the park.

Mihin muutat? Where will you move?
Muutan Kouvolaan. I will move to Kouvola. 

Asua            to live (in a place)
asu                live
asun            I live
asut             you live
asumme        we live
asutte             you live
he asuvat       they live

Examples:
Mistä olet kotoisin?
Olen kotoisin Italiasta.
Missä te asutte?
Me asumme Oulussa. 
Puhutko Minnasta?
Mihin kävelet huomenna?


Next lesson:





No comments:

Post a Comment